叙利亚内战已经持续了七年。原本一个拥有无数古老遗迹、人口多达2000多万的美丽国家,如今已经变得满目疮痍。
战争前,叙利亚首都——大马士革,美好得像传说中的天堂。阿拉伯人中流传着这样一个谚语:
人间若有天堂,大马士革必在其中;
天堂若在天空,大马士革必与之齐名。
如今的大马士革,一念天堂,一念地狱。
没有了国家庇护的叙利亚人,有了一个新的身份——叙利亚难民Syrian refugees,只是这个身份没有人想拥有。
没有了国家庇护的叙利亚人,开始了漫漫逃亡路。路上,有人葬身火海,有人饿死荒野,有人妻离子散,有人父母双亡,有人手足分离……
有时候,“活着”对于叙利亚难民来说,还不如早点死去。
想要逃亡到其他国家,没有了国家庇护、没有国籍的他们很难通过正常途径抵达欧洲,唯一的选择就是偷渡。
“付不起蛇头费的难民会被交到埃及的犯罪集团手上,并被摘除器官。这些器官在黑市上一般能卖到1.13万英镑(约合人民币9.8万元)。”
很多女孩被挂在暗网上进行交易,卖做性奴。
国家动荡,实力不足,便容易被欺。
相信你们的朋友圈都被这张背影刷屏过,叙利亚常驻联合国代表 :巴沙尔·贾法里。
这个已经62岁的资深外交官在这个岗位上已经12年了,战火纷飞中,联合国就是他的战场,他背负着无数国人的希望,而在美英法大国面前,他显得那么无助和渺小。
去年4月9日巴沙尔·贾法里在安理会上痛斥美英法严重污蔑叙利亚,13日他有理有据的为自己国家伸冤。
可在他一次次陈述时美英法的代表早已离开了会议现场。
之前,在网上看到一位叙利亚学生对即将留学归来的中国学生这样说:
“我很羡慕你,我的国家常年在内战。虽然在今天,我们俩都是在美国的留学生,但是我们各自还有一个身份——我的身份叫叙利亚难民,而你的身份叫中国国民。”
这句话不禁让人潸然泪下,或许被自己的祖国庇护太久了,久到很多人忘记自己之所以可以悠闲地工作、学习、生活,是因为我们拥有一个强大的国家给我们做后盾,很多危难都在我们看不见的地方,由我们的祖国为我们默默承受!
祖国给予我们最直接、最有效的庇护就是中国强大带来的安全感!
这意味着,你不必非得在别人的国土上,成为一个非常优秀的个体,才能够被尊重。
你就踏踏实实地做一个哪怕普普通通的中国人,也会被善待。
因为你背后是一个稳定的国家,而世界对你的国家,充满敬畏。
和平的不是时代,而是这个国家!
珍惜现在的生活,为那些处于战乱的国家祈祷,希望和平赶快到来。
今天我们就来一起学习一下,“和平”的英语应该怎么说!
peace 和平
例句:
People all over the world long for peace.
全世界的人都渴望和平。
olive branch 和平
Olive branch 直译过来中文就是「 橄榄枝 」,是和平的象征。据记载,「 橄榄枝 」一词最早出现在圣经( the Holy Bible )的《 创世纪 》( Genesis )。
根据《 创世纪 》记载,上帝因为人类不听从他的训诫并屡次犯下各种罪恶而感到非常忧伤。于是,他决定将所有创造的人类都从地面上消灭。但是,又因为于心不忍,便决定留下诺亚( Noah )夫妇、他的三个儿子和媳妇。
上帝吩咐诺亚造一只方舟( ark ),并让他的家人留在船上。接着,上帝便用洪水淹没了全世界。诺亚一家在方舟上度过了一年以后,一只诺亚放出的鸽子叼回了一条橄榄枝( olive branch ),这预示着上帝已经息怒,陆地开始露出水面,万物开始重新繁衍生息。自此以后,人们便将橄榄枝当作和平的象征。
在使用上,olive branch 一般和 hold out、extend 或是 tender 搭配使用,表示作出和解。
例句:
Tony and his little sister fought last night. But he gave her some candy as an olive branch this morning.
唐尼和妹妹昨晚打了一架。但是今早他给了妹妹一些糖果以示和解。
另外,再送给大家一些美丽的英文,关于幸福,关于生活,关于一切。
关于幸福的英文
No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change about yourself or your life that you want to change.
只有你能掌控你的幸福。所以,只有你有能力为想要改变的那个自己或自己的生活带来改变。
So many tangles in life are ultimately hopeless that we have no appropriate sword other than laughter.
生活中许多的纠结最终都是无望的,笑容是我们唯一合适的武器。
Joy has nothing to do with material things, or with man's outward circumstance...
A man living in the lap of luxury can be wretched, and a man in the depths of poverty can overflow with joy.
快乐与物质条件无关,与所处的外在条件无关。躺在奢华怀抱中的人也会不幸,深陷贫苦的人也会洋溢着幸福。
Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.
营造一个幸福快乐的生活,需要得很少很少。它源自你的内心,在于你的思考方式。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.
快乐的秘诀不在于做自己喜欢的事情,而在于喜欢自己做的事情。
People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they are not on your road doesn't mean they've gotten lost.
人们选择不同的追寻满足和幸福的路。他们和你不在一条路上并不代表他们迷路了。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
衡量生命的,不是我们呼吸的次数,而是让我们忘记呼吸的精彩瞬间。
The rays of happiness, like those of light, are colorless when unbroken.
幸福的光线,就如阳光一样,没有绚丽的色彩,却永不断线。
Wish you all be blessed by happiness.